{"id":4304,"date":"2021-10-14T06:01:03","date_gmt":"2021-10-14T06:01:03","guid":{"rendered":"https:\/\/qifengtang.org\/?p=4304"},"modified":"2026-11-04T08:32:52","modified_gmt":"2026-11-04T16:32:52","slug":"chenxin-chenyi-october-2021","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/","title":{"rendered":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-group qft-at-a-glance has-theme-3-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c385debf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>At a glance:<\/strong> The October 2021 &#8220;Chenxin Chenyi&#8221; column on the Double Ninth (Chongyang) Festival: its customs \u2014 climbing heights, chrysanthemum wine and Chongyang cakes \u2014 and seasonal recipes.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6458\u8981\uff1a<\/strong>\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u00b7\u91cd\u9633\u8282\u3002<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div><strong>\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d<\/strong><\/div>\n\n\n\n<div>\u2014-\u741b\u741b<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u4e39\u67ab\u5982\u706b\u83ca\u82b1\u9ec4\uff0c<\/div>\n\n\n\n<div>\u6c14\u723d\u79cb\u9ad8\u96c1\u5357\u7fd4\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>\u6628\u591c\u56e2\u5706\u601d\u6ee1\u6708\uff0c<\/div>\n\n\n\n<div>\u4eca\u5bb5\u6b22\u805a\u5ea6\u91cd\u9633\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u4e5d\u6708\u4e5d\uff0c\u91cd\u9633\u4e4b\u9645\u3002\u4e60\u4fd7\u91cc\u6709\u966a\u957f\u8f88\u767b\u9ad8\uff0c\u559d\u83ca\u82b1\u9152\u548c\u5403\u91cd\u9633\u7cd5\u3002<wbr \/>\u8fd9\u4e9b\u4e60\u4fd7\u90fd\u6709\u540c\u4e00\u4e2a\u5bd3\u610f\uff0c\u90a3\u4fbf\u662f\u8f9f\u90aa\u9a71\u707e\uff0c\u5ef6\u5e74\u76ca\u5bff\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u53e4\u65f6\u91cd\u9633\u4e4b\u9645\u6709\u5730\u6c14\u4e0a\u5347\uff0c\u5929\u6c14\u4e0b\u964d\u7684\u8bf4\u6cd5\u3002<wbr \/>\u800c\u53e4\u4eba\u4eec\u4e3a\u4e86\u907f\u514d\u63a5\u89e6\u5230\u90aa\u6c14\uff0c\u6240\u4ee5\u624d\u5728\u4e5d\u4e5d\u8fd9\u4e00\u5929\u767b\u9ad8\u4ee5\u907f\u90aa\u6c14\u3002<wbr \/>\u53ef\u662f\u5b8b\u671d\u4eba\u91cd\u9633\u767b\u9ad8\u5c31\u6ca1\u8fd9\u4e48\u4fbf\u5229\u4e86\u3002\u5357\u5b8b\u9996\u90fd\u662f\u676d\u5dde\uff0c<wbr \/>\u676d\u5dde\u5e02\u6c11\u8fd8\u6709\u51e4\u51f0\u5c71\u53ef\u767b\uff1b\u5317\u5b8b\u9996\u90fd\u662f\u5f00\u5c01\u4f4d\u4e8e\u9ec4\u6cb3\u51b2\u79ef\u6247\u5e73\u539f\uff0c<wbr \/>\u4e00\u9a6c\u5e73\u5ddd\uff0c\u5230\u4e86\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u53ea\u597d\u722c\u5230\u57ce\u697c\u4e0a\u767b\u9ad8\u4e86\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u5f53\u7136\uff0c\u4eac\u57ce\u7684\u57ce\u697c\u4e0a\u7ad9\u4e0d\u4e0b\uff0c\u5373\u4f7f\u7ad9\u5f97\u4e0b\u4e5f\u4e0d\u8ba9\u968f\u4fbf\u767b\uff0c<wbr \/>\u4e8e\u662f\u58eb\u5927\u592b\u4eec\u8fc7\u91cd\u9633\u65f6\u7ade\u76f8\u53bb\u8c6a\u5bcc\u4e4b\u5bb6\u505a\u5ba2\uff0c\u8c6a\u5bcc\u4e4b\u5bb6\u591a\u5efa\u9ad8\u697c\uff0c<wbr \/>\u559d\u5b8c\u5927\u9152\u53bb\u697c\u4e0a\u73a9\u800d\uff0c\u767b\u9ad8\u95ee\u9898\u8fce\u5203\u800c\u89e3\u3002\u8fd9\u4e2a\u4e60\u4fd7\u4e5f\u6cbf\u7528\u81f3\u4eca\u3002<wbr \/>\u90fd\u5e02\u7684\u55a7\u56a3\u548c\u7e41\u534e\u6df9\u6ca1\u4e86\u9ad8\u5c71\u6d41\u6c34\uff0c\u8fd9\u4e00\u65e5\u4e5f\u5c31\u6500\u697c\u767b\u9ad8\uff0c<wbr \/>\u671b\u8fdc\u4e86\u4e4b\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"798\" height=\"532\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe1\uff09\" class=\"wp-image-4305\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441.jpg 798w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441-300x200.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441-768x512.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441-16x12.jpg 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 798px) 100vw, 798px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div>\u5728\u53e4\u4ee3\uff0c\u4eba\u4eec\u628a\u83ca\u82b1\u9152\u770b\u505a\u957f\u5bff\u9152\uff0c<wbr \/>\u53ea\u8981\u996e\u7528\u83ca\u82b1\u9152\u5c31\u53ef\u4ee5\u795b\u707e\u6d88\u96be\uff0c\u53c8\u53eb\u201c\u5409\u7965\u9152\u201d\u3002<wbr \/>\u83ca\u82b1\u9152\u4e00\u822c\u662f\u4ee5\u83ca\u82b1\u548c\u7cef\u7c73\u917f\u5236\u800c\u6210\uff0c\u5473\u9053\u6e05\u751c\uff0c\u53e3\u5473\u723d\u6ed1\uff0c<wbr \/>\u5e76\u4e14\u5177\u6709\u517b\u809d\u660e\u76ee\u7684\u4f5c\u7528\uff0c\u751a\u81f3\u8fd8\u6709\u7f8e\u5bb9\u517b\u989c\u7684\u529f\u6548\uff0c<wbr \/>\u80fd\u52a0\u901f\u8840\u6db2\u5faa\u73af\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"721\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569-1024x721.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe2\uff09\" class=\"wp-image-4307\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569-1024x721.jpg 1024w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569-300x211.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569-768x540.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569-16x12.jpg 16w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3569.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u91cd\u9633\u8282\u5403\u91cd\u9633\u7cd5\u5219\u5c5e\u4e8e\u4e00\u79cd\u559c\u95fb\u4e50\u89c1\u7684\u6c11\u4fd7\u4e60\u60ef\u4e86\u3002<wbr>\u56e0\u4e3a\u91cd\u9633\u8282\u8fd9\u5929\u4f1a\u767b\u9ad8\u3002\u800c\u201c\u9ad8\u201d\u548c\u201c\u7cd5\u201d\u540c\u97f3\uff0c\u5c31\u8c61\u5f81\u7740\u201c<wbr>\u6b65\u6b65\u9ad8\u5347\u201d\u4ee5\u53ca\u201c\u767e\u4e8b\u4ff1\u9ad8\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u662f\u4e00\u79cd\u5409\u7965\u7684\u8c61\u5f81\u3002<wbr>\u8fd9\u4e00\u5929\u505a\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\u7528\u7684\u662f\u7cef\u7c73\u7c89\u548c\u6897\u7c73\u7c89\uff0c<wbr>\u8f6f\u7cef\u9999\u751c\u7279\u522b\u9002\u5408\u8001\u5e74\u4eba\u98df\u7528\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"819\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570-1024x819.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe3\uff09\" class=\"wp-image-4308\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570-1024x819.jpg 1024w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570-300x240.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570-768x614.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570-16x12.jpg 16w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3570.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div>\u91cd\u9633\u7cd5\u7684\u5236\u4f5c\u975e\u5e38\u7b80\u5355\uff0c\u98df\u6750\u7b80\u6d01\uff0c\u7ec6\u817b\u8f6f\u7cef\uff0c\u9999\u751c\u53ef\u53e3\u3002<wbr \/>\u4e00\u8d77\u52a8\u624b\u505a\u4e00\u6b3e\u9999\u7cef\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\u7ed9\u5bb6\u4e2d\u7684\u957f\u8f88\u3002\u795d\u4ed6\u4eec\u5e74\u5e74\u9022\u91cd\u9633\uff0c<wbr \/>\u5c81\u5c81\u7686\u5e73\u5b89\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u91cd\u9633\u7cd5\u5236\u4f5c\u6750\u6599<\/div>\n\n\n\n<div>\u7cef\u7c73\u7c89 500\u514b<\/div>\n\n\n\n<div>\u7c98\u7c73\u7c89 500\u514b<\/div>\n\n\n\n<div>\u5ba4\u6e29\u6c34 480\u514b<\/div>\n\n\n\n<div>\u7802\u7cd6 100\u514b<\/div>\n\n\n\n<div>\u7ea2\u8c46\u6c99 1000\u514b<\/div>\n\n\n\n<div>\u53bb\u6838\u7ea2\u67a3 12\u9897<\/div>\n\n\n\n<div>\u8461\u8404\u5e72 \u534a\u676f<\/div>\n\n\n\n<div>\u8513\u8d8a\u8393\u534a\u676f<\/div>\n\n\n\n<div>\u575a\u679c \u82e5\u5e72<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u5236\u4f5c\u8fc7\u7a0b<\/div>\n\n\n\n<div>\u7c89\uff0c\u6c34\uff0c\u7cd6\u6405\u62cc\u5747\u5300\uff0c\u653e\u7f6e\u6c34\u5438\u6536\u3002<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"841\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571-841x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe4\uff09\" class=\"wp-image-4309\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571-841x1024.jpg 841w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571-246x300.jpg 246w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571-768x935.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571-10x12.jpg 10w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3571.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 841px) 100vw, 841px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u7b5b\u3002\u8fd9\u4e00\u6b65\u9700\u8981\u8010\u5fc3\u4e00\u70b9\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"786\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572-786x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe5\uff09\" class=\"wp-image-4310\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572-786x1024.jpg 786w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572-230x300.jpg 230w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572-768x1001.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572-9x12.jpg 9w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3572.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u8fc7\u7b5b\u540e\u5343\u4e07\u4e0d\u8981\u53bb\u6309\u538b\uff0c\u653e\u5165\u6a21\u5177\u4e09\u5206\u4e4b\u4e00\u5904\uff0c<wbr>\u5728\u677e\u6563\u7684\u72b6\u6001\u4e0b\u84b85\u5206\u949f\u5b9a\u578b\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"834\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573-834x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe6\uff09\" class=\"wp-image-4311\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573-834x1024.jpg 834w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573-244x300.jpg 244w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573-768x943.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573-10x12.jpg 10w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3573.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 834px) 100vw, 834px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u540e\u653e\u4e00\u5c42\u8c46\u6c99\uff0c\u62b9\u5e73\u3002\u8fd8\u53ef\u4ee5\u6492\u4e00\u5c42\u5e72\u6842\u82b1\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1018\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-1018x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe7\uff09\" class=\"wp-image-4312\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-1018x1024.jpg 1018w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-298x300.jpg 298w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-150x150.jpg 150w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-768x772.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574-12x12.jpg 12w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3574.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 1018px) 100vw, 1018px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div>\u7136\u540e\u6492\u4e0a\u5269\u4f59\u7684\u7c89\u3002\u8868\u9762\u88c5\u9970\u3002\u5207\u8bb0\uff0c\u4e0d\u8981\u6309\u538b\u3002<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"928\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575-928x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe8\uff09\" class=\"wp-image-4313\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575-928x1024.jpg 928w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575-272x300.jpg 272w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575-768x848.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575-11x12.jpg 11w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3575.jpg 1079w\" sizes=\"auto, (max-width: 928px) 100vw, 928px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u518d\u84b8\u4e8c\u5341\u5206\u949f\u5de6\u53f3\u5c31\u53ef\u4ee5\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"647\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576-1024x647.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe9\uff09\" class=\"wp-image-4314\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576-1024x647.jpg 1024w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576-300x189.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576-768x485.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576-16x10.jpg 16w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3576.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div>\u800c\u6700\u5173\u952e\u7684\u4e00\u6b65\u5219\u662f\u63d2\u5c0f\u65d7\u3002\u636e\u8bf4\uff0c<wbr \/>\u91cd\u9633\u7cd5\u4e0a\u7684\u8fd9\u4e00\u9762\u5c0f\u65d7\u5b50\u5f88\u6709\u6765\u5934\uff0c\u662f\u7687\u5bb6\u7528\u7684\u4ee4\u65d7\u3002<wbr \/>\u6c11\u56fd\u6f58\u5b97\u9f0e\u7684\u4f20\u4e16\u540d\u8457\u300a\u91d1\u9675\u5c81\u65f6\u8bb0\u300b\u8bf4\uff0c\u6b64\u98ce\u8d77\u81ea\u5510\u4ee3\uff0c<wbr \/>\u91cd\u9633\u65d7\u672c\u6765\u662f\u7687\u5bb6\u4ee4\u65d7\u3002\u8fd9\u4e9b\u65d7\u5b50\u4e2d\u95f4\u9576\u4e00\u4e2a\u4ee4\u5b57\uff0c<wbr \/>\u65e7\u65f6\u91d1\u9675\u4eba\u5bb6\u4e70\u56de\u5e38\u5e38\u63d2\u5728\u95e8\u6963\u4e0a\uff0c\u4e5f\u63d2\u5728\u4e0e\u201c\u91cd\u9633\u201d<wbr \/>\u7684\u540d\u5934\u6709\u5173\u7684\u201c\u91cd\u9633\u76d2\u201d\u548c\u201c\u91cd\u9633\u7cd5\u201d\u4e0a\u3002\u56e0\u6b64\uff0c<wbr \/>\u771f\u6b63\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\u4e0a\u662f\u6709\u63d2\u91cd\u9633\u65d7\u7684\u3002<\/div>\n\n\n\n<div>&nbsp;<\/div>\n\n\n\n<div>\u800c\u8fd9\u91cd\u9633\u65d7\u7684\u5236\u4f5c\u5f88\u6709\u8bb2\u7a76\uff0c<wbr \/>\u4e00\u822c\u526a\u6210\u8fd1\u4f3c\u4e8e\u7b49\u8170\u76f4\u89d2\u4e09\u89d2\u5f62\u7684\u7ea2\u7eff\u7eb8\uff0c\u5207\u51fa\u7259\u8fb9\uff0c<wbr \/>\u65d7\u9762\u523b\u51fa\u6c34\u6d6a\u4e91\u4e1d\u7b49\u5404\u8272\u82b1\u6837\uff0c\u4e2d\u592e\u7c98\u4e00\u5706\u5f62\u91d1\u7eb8\u7247\uff0c<wbr \/>\u4ee5\u7af9\u7bfe\u5236\u4f5c\u65d7\u6746\u3002\u4e00\u5757\u7cd5\u4e0a\u63d2\u4e00\u6746\u5c0f\u65d7\uff0c<wbr \/>\u4e00\u677f\u51e0\u5341\u5757\u91cd\u9633\u7cd5\u63d2\u4e0a\u51e0\u5341\u9762\u5c0f\u65d7\uff0c\u62db\u4eba\u773c\u76ee\u3002\u5f53\u5e74\uff0c<wbr \/>\u5357\u4eac\u57ce\u5357\u7684\u7eb8\u5e97\u548c\u9999\u70db\u5e97\u4e5f\u6709\u505a\u597d\u7684\u91cd\u9633\u65d7\u5356\uff0c\u5927\u5c0f\u4e0d\u7b49\uff0c<wbr \/>\u5c0f\u7684\u662f\u7ec6\u7af9\u7aff\u4e0a\u7aef\u8d34\u7740\u7eb8\u5957\uff0c<wbr \/>\u7eb8\u5957\u4e0a\u8d34\u7740\u516d\u9762\u5c0f\u65d7\u8fde\u7f00\u6210\u7684\u5927\u4e09\u89d2\u5f62\uff0c\u6bcf\u8fb9\u4e09\u4e2a\u5c0f\u65d7\uff1b<wbr \/>\u4e5f\u6709\u6bcf\u8fb9\u4e94\u9762\u3001\u4e03\u9762\u5c0f\u65d7\u7684\u3002\u6700\u6b63\u5b97\u7684\u662f\u6bcf\u8fb9\u4e5d\u9762\u5c0f\u65d7\uff0c<wbr \/>\u5171\u56db\u5341\u4e94\u4e2a\u5c0f\u65d7\u7cca\u6210\uff0c\u6bcf\u8fb9\u4e5d\u4e2a\u8c61\u5f81\u4e5d\u4e5d\u91cd\u9633\u3002<\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"844\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577-1024x844.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe10\uff09\" class=\"wp-image-4315\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577-1024x844.jpg 1024w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577-300x247.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577-768x633.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577-16x12.jpg 16w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3577.jpg 1080w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u73b0\u5982\u4eca\uff0c\u8fd9\u63d2\u5c0f\u65d7\u7684\u91cd\u9633\u7cd5\u5df2\u4e0d\u591a\u89c1\u4e86\u3002<wbr>\u592a\u591a\u7684\u6587\u5316\u4e60\u4fd7\u88ab\u6df9\u6ca1\u5728\u7e41\u5fd9\u7684\u751f\u6d3b\u91cc\u3002<wbr>\u597d\u5728\u8fd8\u6709\u8fd9\u4e5d\u4e5d\u91cd\u9633\u63d0\u9192\u6211\u4eec\u5bf9\u957f\u8f88\u7684\u656c\u7231\u8fd8\u6709\u90a3\u957f\u4e45\u7684\u966a\u4f34\u3002<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u65d7\u98ce\u5802\u8bfe\u7a0b\u4fe1\u606f<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6211\u4eec\u63d0\u4f9b\u4e13\u4e1a\u7684\u5f62\u8c61\u7ba1\u7406\u3001\u5f62\u4f53\u7ba1\u7406\u3001\u821e\u97f5\u4fee\u8eab\u57f9\u8bad\u8bfe\u7a0b\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"528\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-8076.png\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe11\uff09\" class=\"wp-image-4004\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-8076.png 456w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-8076-259x300.png 259w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/IMG-8076-10x12.png 10w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"506\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-506x1024.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe12\uff09\" class=\"wp-image-4323\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-506x1024.jpg 506w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-148x300.jpg 148w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-768x1554.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-759x1536.jpg 759w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-1012x2048.jpg 1012w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-6x12.jpg 6w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-1200x2429.jpg 1200w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/IMG-3578-scaled.jpg 1265w\" sizes=\"auto, (max-width: 506px) 100vw, 506px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"384\" src=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-1024x384.jpg\" alt=\"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f\uff08\u56fe13\uff09\" class=\"wp-image-4257\" srcset=\"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-1024x384.jpg 1024w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-300x112.jpg 300w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-768x288.jpg 768w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-1536x576.jpg 1536w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-2048x768.jpg 2048w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-16x6.jpg 16w, https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMG-0847-1200x450.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group qft-visit has-theme-3-background-color has-background has-global-padding is-layout-constrained wp-container-core-group-is-layout-c385debf wp-block-group-is-layout-constrained\" style=\"padding-top:var(--wp--preset--spacing--20);padding-right:var(--wp--preset--spacing--20);padding-bottom:var(--wp--preset--spacing--20);padding-left:var(--wp--preset--spacing--20)\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u9884\u7ea6\u53c2\u89c2 \u00b7 Visit Qifengtang in the Bay Area<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u65d7\u98ce\u5802 Qifengtang \u4e0e\u6d77\u5916\u65d7\u888d\u6587\u5316\u7eaa\u5ff5\u9986\uff08Overseas Qipao Culture Museum\uff09\u4f4d\u4e8e\u65e7\u91d1\u5c71\u6e7e\u533a Hayward\uff0c\u6b22\u8fce\u65e7\u91d1\u5c71\u3001\u5965\u514b\u5170\u3001\u5723\u4f55\u585e\u3001\u83f2\u5229\u8499\u3001\u5e15\u7f57\u5965\u56fe\u7b49\u6e7e\u533a\u5404\u5730\u670b\u53cb\u9884\u7ea6\u5230\u8bbf\u3002\u65d7\u888d\uff08cheongsam\uff09\u8bd5\u7a7f\u3001\u4e2d\u5f0f\u5a5a\u670d\u5b9a\u5236\u4e0e\u7eaa\u5ff5\u9986\u53c2\u89c2\u5747\u9700\u63d0\u524d\u9884\u7ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Qipao (cheongsam) try-ons, Chinese wedding couture and museum visits are by appointment, Tue\u2013Thu and Sat\u2013Sun, 10 AM\u20133 PM, at 25008 Viking St, Hayward, CA \u2014 serving the whole San Francisco Bay Area.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5fae\u4fe1 WeChat\uff1a<strong>sfqipao5103621760<\/strong> \uff5c \u7535\u8bdd Phone\uff1a<a href=\"tel:+15103621760\">510-362-1760<\/a> \uff5c \u90ae\u7bb1 Email\uff1a<a href=\"mailto:inquiry@qifengtang.org\">inquiry@qifengtang.org<\/a> \uff5c <a href=\"\/book\/\">\u5728\u7ebf\u9884\u7ea6 Book a visit<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4e86\u89e3\u66f4\u591a\uff1a<a href=\"\/qipao-culture-museum\/\">\u6d77\u5916\u65d7\u888d\u6587\u5316\u7eaa\u5ff5\u9986<\/a> \u00b7 <a href=\"\/qipao-culture-month\/\">SF QIPAO CULTURE MONTH<\/a> \u00b7 <a href=\"\/our-story\/\">\u6211\u4eec\u7684\u6545\u4e8b Our Story<\/a><\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":4305,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"cybocfi_hide_featured_image":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[20],"tags":[],"class_list":["post-4304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-20"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.5 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"QiVogue Official\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.5\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802 - Qipao boutique &amp; Overseas Qipao Culture Museum \u00b7 Hayward, California\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-10-14T06:01:03+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-04T16:32:52+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/qivogue\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#blogposting\",\"name\":\"\\u65d7\\u98ce\\u5802\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u2014\\u2014\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d - Qifengtang \\u65d7\\u98ce\\u5802\",\"headline\":\"\\u65d7\\u98ce\\u5802\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u2014\\u2014\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/7-200915103034441.jpg\",\"width\":798,\"height\":532,\"caption\":\"\\u91cd\\u9633\\u8282\\u8282\\u4ee4\\u7f8e\\u98df \\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\"},\"datePublished\":\"2021-10-14T06:01:03-07:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T08:32:52-08:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u7f8e\\u53a8\\u4e13\\u680f Qifengtang Kitchen Column\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/category\\\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u7f8e\\u53a8\\u4e13\\u680f Qifengtang Kitchen Column\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/category\\\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u7f8e\\u53a8\\u4e13\\u680f Qifengtang Kitchen Column\",\"item\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/category\\\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u65d7\\u98ce\\u5802\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u2014\\u2014\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u65d7\\u98ce\\u5802\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u2014\\u2014\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/category\\\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u7f8e\\u53a8\\u4e13\\u680f Qifengtang Kitchen Column\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Qifengtang \\u65d7\\u98ce\\u5802\",\"description\":\"Qipao boutique and home of the Overseas Qipao Culture Museum in Hayward, California.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/\",\"telephone\":\"+15103621760\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/qivogue\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/qivogue\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/author\\\/user\\\/\",\"name\":\"QiVogue Official\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b4c9a289323b21a01c3e940f150eb9b8c542587f1abfd8f0e1cc1ffc5e475514?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"QiVogue Official\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/\",\"name\":\"\\u65d7\\u98ce\\u5802\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u2014\\u2014\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d - Qifengtang \\u65d7\\u98ce\\u5802\",\"description\":\"\\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\\u5341\\u6708\\u4e13\\u8f91\\u300a\\u5c81\\u6708\\u91cc\\u7684\\u4e5d\\u6708\\u4e5d\\u300b\\uff1a\\u91cd\\u9633\\u8282\\u7684\\u767b\\u9ad8\\u3001\\u83ca\\u82b1\\u9152\\u4e0e\\u91cd\\u9633\\u7cd5\\u4e60\\u4fd7\\uff0c\\u4ee5\\u53ca\\u5b8b\\u4ee3\\u91cd\\u9633\\u8da3\\u4e8b\\u548c\\u8282\\u4ee4\\u7f8e\\u98df\\u5206\\u4eab\\u3002\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/author\\\/user\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/10\\\/7-200915103034441.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#mainImage\",\"width\":798,\"height\":532,\"caption\":\"\\u91cd\\u9633\\u8282\\u8282\\u4ee4\\u7f8e\\u98df \\u741b\\u5fc3\\u741b\\u610f\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/chenxin-chenyi-october-2021\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2021-10-14T06:01:03-07:00\",\"dateModified\":\"2026-11-04T08:32:52-08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/\",\"name\":\"Qifengtang \\u65d7\\u98ce\\u5802\",\"alternateName\":\"QiVogue\",\"description\":\"Qipao boutique & Overseas Qipao Culture Museum \\u00b7 Hayward, California\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/qifengtang.org\\\/en\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","description":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002","canonical_url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#blogposting","name":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","headline":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d","author":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/author\/user\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441.jpg","width":798,"height":532,"caption":"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f"},"datePublished":"2021-10-14T06:01:03-07:00","dateModified":"2026-11-04T08:32:52-08:00","inLanguage":"en-US","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#webpage"},"articleSection":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/#listItem","name":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/#listItem","position":2,"name":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column","item":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#listItem","name":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#listItem","position":3,"name":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/#listItem","name":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#organization","name":"Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","description":"Qipao boutique and home of the Overseas Qipao Culture Museum in Hayward, California.","url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/","telephone":"+15103621760","sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/qivogue","https:\/\/www.instagram.com\/qivogue"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/author\/user\/#author","url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/author\/user\/","name":"QiVogue Official","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b4c9a289323b21a01c3e940f150eb9b8c542587f1abfd8f0e1cc1ffc5e475514?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"QiVogue Official"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#webpage","url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/","name":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","description":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002","inLanguage":"en-US","isPartOf":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/author\/user\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/author\/user\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441.jpg","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#mainImage","width":798,"height":532,"caption":"\u91cd\u9633\u8282\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df \u741b\u5fc3\u741b\u610f"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/#mainImage"},"datePublished":"2021-10-14T06:01:03-07:00","dateModified":"2026-11-04T08:32:52-08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#website","url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/","name":"Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","alternateName":"QiVogue","description":"Qipao boutique & Overseas Qipao Culture Museum \u00b7 Hayward, California","inLanguage":"en-US","publisher":{"@id":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/#organization"}}]},"og:locale":"en_US","og:site_name":"Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802 - Qipao boutique &amp; Overseas Qipao Culture Museum \u00b7 Hayward, California","og:type":"article","og:title":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","og:description":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002","og:url":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/","article:published_time":"2021-10-14T06:01:03+00:00","article:modified_time":"2026-11-04T16:32:52+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/qivogue","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d - Qifengtang \u65d7\u98ce\u5802","twitter:description":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"4304","title":null,"description":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u300a\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\u300b\uff1a\u91cd\u9633\u8282\u7684\u767b\u9ad8\u3001\u83ca\u82b1\u9152\u4e0e\u91cd\u9633\u7cd5\u4e60\u4fd7\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b8b\u4ee3\u91cd\u9633\u8da3\u4e8b\u548c\u8282\u4ee4\u7f8e\u98df\u5206\u4eab\u3002","keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2025-08-17 03:49:09","updated":"2026-11-04 17:22:19","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/qifengtang.org\/en\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/\" title=\"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column\">\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/"},{"label":"\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u7f8e\u53a8\u4e13\u680f Qifengtang Kitchen Column","link":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/category\/%e6%97%97%e9%a3%8e%e5%a0%82%e7%90%9b%e5%bf%83%e7%90%9b%e6%84%8f%e7%be%8e%e5%8e%a8%e4%b8%93%e6%a0%8f\/"},{"label":"\u65d7\u98ce\u5802\u741b\u5fc3\u741b\u610f\u5341\u6708\u4e13\u8f91\u2014\u2014\u5c81\u6708\u91cc\u7684\u4e5d\u6708\u4e5d","link":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/chenxin-chenyi-october-2021\/"}],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/pgHUkz-17q","jetpack_featured_media_url":"https:\/\/qifengtang.org\/wp-content\/uploads\/2021\/10\/7-200915103034441.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4304"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6374,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4304\/revisions\/6374"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/qifengtang.org\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}